交罰單也能很爽 教你如何交法國的罰單

● 說了這么多 到底是吃了什么罰單？

    首先聲明，我在國外開車遵紀(jì)守法，嚴(yán)格遵守交通燈以及限速要求?？墒窃诜▏_車過的人，包括法國本地人對(duì)經(jīng)常吐槽法國的限速切換之快。法國一般以奇數(shù)的十倍數(shù)來限速。一般有六個(gè)檔：30km/h、50km/h、70km/h、90km/h、110km/h和130km/h。其中城鎮(zhèn)基本限速是30和50km/h。國道一般在70和90km/h之間切換，雙向四車道的快速路一般是110km/h，收費(fèi)高速公路和少數(shù)免費(fèi)高速公路限速130km/h。一旦在突然減速的地方不及時(shí)減速，就可能會(huì)中招。而且法國有很多躲在樹林里的警察拿測(cè)速槍測(cè)速，可謂防不勝防。筆者正是上了此套。

    為了迎合歐洲低碳環(huán)保主義，我在遇到限速降低時(shí)一般選擇松油門滑行的方式來減速，減少燃油消耗。然而大部分限速下降都很突然，用這種方法很難及時(shí)減速。實(shí)際開車過程中發(fā)現(xiàn)法國司機(jī)超速很嚴(yán)重，大部分人開車都比我開，但是在低速路段都會(huì)剎車制動(dòng)來減速，這也大概是本地司機(jī)熟悉了“套路”，避免產(chǎn)生罰單而寧愿廢點(diǎn)油多踩剎車。

 法國的限速標(biāo)識(shí)變化多端，中國司機(jī)剛?cè)ズ茈y適應(yīng)。交警也經(jīng)常埋伏在限速變化多的地方。所以在法國開車一定要小心謹(jǐn)慎，留意限速標(biāo)記的變化。

    簡(jiǎn)單來說，我就是吃了超速罰單。

● 怎么知道自己吃到罰單了？

    事情是這樣的，在還車后沒多久，突然收到短信顯示信用卡被扣取19歐元。當(dāng)時(shí)第一感覺是信用卡是否被盜刷，一查發(fā)現(xiàn)扣款方就是我租車的SIXT。起初覺得莫名其妙被扣款很不爽。后來一查郵件，原來是SIXT收到了我租車期間造成的罰單，要把我的資料提供給交警并收取這個(gè)管理費(fèi)用。注意這個(gè)只是管理費(fèi)用，而不是幫你交罰單！之后還要等法國交通部寄來的正式罰單！

    所以以后各位在海外租車一旦受到這種小額的扣款，就要留意是否可能是因?yàn)槌粤肆P單。租車公司收取管理費(fèi)后，就什么都不管了。雖然很不爽，但調(diào)查后方知哪家租車公司都這么干的，相比來說SIXT收的還比其它幾家要少了。租車公司唯一提供稍微有用的信息，就是告訴我交通違章的原因： EXCES DE VITESSE INFERIEUR A 20 KM/H PAR CONDUCTEUR DE VEHICULE A MOTEUR - VITESSE MAXIMALE AUTORISEE SUPERIEURE A 50 KM/H。雖然本人法語很渣，但是基本看得明白和超速有關(guān)。但具體超速多少、在哪里超的、罰金是多少、怎么交罰金這些一概不知。

 租車公司SIXT發(fā)來的郵件上顯示行政費(fèi)扣款的明細(xì)以及交通違章的原因。但除此之外一無所知。

    實(shí)話說，起初收到這郵件是比較慌張的，畢竟是第一次在國外吃到罰單，而且完全不清楚該如何處理，也擔(dān)心留下不良記錄影響以后入境歐洲國家和租車什么的。所以接下來，我開始大量網(wǎng)絡(luò)各種資料，了解到底該如何處理這張罰單以及會(huì)有什么后果。

● 法國的交通違章分類

    一番搜尋，查到法國的交通網(wǎng)站，了解到法國一共有5種交通違章分類：

    1re classe : non respect des règles de stationnement;
    2e classe : changement de direction sans clignotant, non-paiement d'un péage, absence d'attestation d'assurance;
    3e classe : excès de vitesse inférieur à 20 km/h (pour une vitesse autorisée maximale supérieure à 50 km/h), dispositifs de freinage non conformes;
    4e classe : usage d'un téléphone tenu en main, circulation sur la bande d'arrêt d'urgence, conduite sans ceinture de sécurité, refus de priorité, non-respect d'un feu rouge ou d'un stop, franchissement ou chevauchement d'une ligne continue, absence de visite technique périodique, conduite en état alcoolique, circulation en sens interdit, non respect de la distance de sécurité, excès de vitesse inférieur à 50 km/h, dépassement dangereux, circulation sans éclairage, absence de certificat d'immatriculation;
    5e classe : excès de vitesse supérieur à 50 km/h.

    法語都看暈了吧，翻譯過來就是：

    ★ 第一類：不遵守停車法規(guī)

    ★ 第二類：轉(zhuǎn)向時(shí)不打轉(zhuǎn)向燈、過收費(fèi)站時(shí)不交費(fèi)、車輛缺乏保險(xiǎn)憑證

    ★ 第三類：駕駛車輛超過規(guī)定限速20km/h以內(nèi)（對(duì)于限速規(guī)定在50km/h以上的道路）、車輛制動(dòng)裝置不合格

    ★ 第四類：使用手持電話、在經(jīng)濟(jì)車道行駛、駕駛時(shí)不扣安全帶、違抗交警、闖紅燈或在“STOP”標(biāo)識(shí)前不停車、跨越交通實(shí)線、車輛缺乏定期檢查、醉酒后駕車、逆道行駛、不保持安全車距、駕駛車輛超過規(guī)定限速50km/h以內(nèi)、危險(xiǎn)超車、駕駛沒有前大燈車輛、車輛沒有交通注冊(cè)

    ★ 第五類：駕駛車輛超過規(guī)定限速50km/h以上

    可見本人犯的是第三類交通規(guī)則，超速?zèng)]有達(dá)到20km/h，也和我預(yù)期的一樣并沒有嚴(yán)重超速。另外值得一提的是第五類交通違章是非常嚴(yán)肅地問題，是需要上高等法院處理的。所以在法國開車千萬不要超速過度，比闖紅燈還嚴(yán)重。

● 怎樣才能交罰款？

    繼續(xù)調(diào)查后，得知一般第三類違章的罰金是45歐元。算是在心理可接受范圍內(nèi)，沒比國內(nèi)的超速罰單貴太多。為了避免來日夜長(zhǎng)夢(mèng)多，還是想盡快交付罰金?？稍趺唇涣P金其實(shí)最頭疼的問題。

    繼續(xù)經(jīng)過各方查詢、甚至問了懂英語的法國人。最后百分百確定，只有收到法國交通部寄來的罰單，根據(jù)罰單上面提供的交款信息方可交款。其它任何方式都沒有辦法。就算你法語牛到可以和法國人談笑風(fēng)生，打電話直接去問法國交通部，他們也不會(huì)幫你搞定這罰單。所以沒有選擇，只能等待罰單萬里迢迢漂洋過海寄來中國。

    現(xiàn)在問題來了，租車時(shí)我留下的是單位地址且比較簡(jiǎn)單，只有一個(gè)路牌號(hào)、城市和國家。起初很擔(dān)心這么簡(jiǎn)單的地址海外信件能否寄達(dá)，尤其是地址中沒有包含具體是哪個(gè)區(qū)。但此時(shí)除了等待別無他法，而且海外信件之慢是眾所周知的，所以1個(gè)月后，2個(gè)月后甚至更久才能寄到都不奇怪。

● 終于收到信件了，但……

    得知在法國吃罰單后不到一個(gè)月，公司前臺(tái)告知我收到一封來自海外的平郵信件。當(dāng)時(shí)第一時(shí)間想到就是罰單終于寄來了。于是屁顛屁顛找到前臺(tái)拿到信件，果然是海外信件，可看到信封后馬上覺得不對(duì)勁……這不是SIXT租車公司寄給我的？

 過了一段時(shí)間后果然收到了海外信件。不過是從德國寄過來的，而且是SIXT的信件……

    拆開來一看，原來是SIXT寄給我的會(huì)員卡……不過倒是吃了一顆定心丸，因?yàn)檫@證明我留給租車公司的地址還是有效的。我們公司位于廣州市天河區(qū)高普路，雖然地址上沒有指明是天河區(qū)，但整個(gè)廣州只有一條路叫高普路（包括同拼音名寫法的都沒有），所以這封來自德國的信件還是順利寄過來了。那說明如果法國交通部從法國寄罰單給我也是應(yīng)該能寄達(dá)的。

● 大約又過去了半個(gè)月……

    某天，公司前臺(tái)告訴我又收到一封海外平郵信件，心想這次總該是那張罰單了吧！拿到信件后，哦媽媽咪呀果然是的！這樣一來終于可以交罰單了！那種興奮愉悅的感覺真是挺莫名其妙的，這明明是要挨刀交罰款。實(shí)際上，心中懸了一個(gè)多月的石頭終于快要解決了，這能帶來的愉悅早已超過會(huì)損失的金錢了！

 信封內(nèi)一共四樣物品，其中三樣是A4紙文件，一樣是小號(hào)信封。

    拆開信封，和之前調(diào)查到的信息一樣。信封里有四樣?xùn)|西，三張A4紙文件，分別是綠色、橙色和藍(lán)色的，以及一封小一號(hào)的空信封。這里一個(gè)個(gè)來解釋：

    ★ 綠色A4紙：是違章人、違章車輛以及違章事項(xiàng)的基本信息和說明。

    確定了具體違章是在90km/h限速路段開到了99km/h，地點(diǎn)是從韋爾訥伊（Verneuil）到L'Aigle的國道上。

 ①：違章類型，可見是超速不足20km/h的類型
②：具體超速情況，被拍照時(shí)速度是99km/h，限速是90km/h，拍照啟動(dòng)時(shí)速94km/h
③：車輛信息

    左下角則顯示了罰金，從2016年10月5日（這個(gè)是罰單生成時(shí)間并非違章時(shí)間）起，46天內(nèi)繳納罰金的話是45歐元，和預(yù)計(jì)的一樣；如果是47-76天繳納罰金，需要68歐元，超過76天的話需要繳納180歐元！

 這里左下角是具體的罰金信息，并顯示出推遲交費(fèi)會(huì)增加的罰金金額。

    這些國際郵件有時(shí)候慢起來兩三個(gè)月才能寄到，導(dǎo)致罰金上漲，那可就冤了，但似乎也沒什么好辦法。還好拿到信件的時(shí)候罰金還沒有漲價(jià)。

    另外，據(jù)了解，如果超過180天未繳納罰金那就無法憑該罰單繳納，而需要等法國交通部寄一張新的罰單。據(jù)說超過180天未繳罰金會(huì)達(dá)到10倍，即450歐元！

    ★ 橙色A4紙：這張文件至關(guān)重要。抬頭“COMMENT PAYER CETTE AMENDE FORFAITAIRE?”的意思是如何繳納罰金。

    左側(cè)列舉的是他們推薦的網(wǎng)上支付方式，可以通過網(wǎng)站用信用卡支付或者使用手機(jī)掃碼支付。右邊是通過銀行國際匯款轉(zhuǎn)賬的方式繳納，這個(gè)就非常復(fù)雜，而且還要寄一封信件回去法國，似乎對(duì)郵戳也有很嚴(yán)格要求，還要把銀行卡寄過去什么的，由于非常復(fù)雜基本可以放棄這種支付方式，我也就沒有深入研究了。果斷采用第一種方法，即通過網(wǎng)站進(jìn)行信用卡支付。

 橙色信封有最重要的網(wǎng)上交款信息

    ★ 藍(lán)色A4紙：用來申述的信件。簡(jiǎn)單來說是覺得你冤枉了不該被罰就填好這個(gè)寄回去。這基本是不可能的，所以就不多說了。

    ★ 小信封：國際轉(zhuǎn)賬或者申述的信件用這個(gè)轉(zhuǎn)起來寄回去。反正也是不會(huì)用到的。

    也就是說要支付罰金最重要的是橙色信件里的信息。于是我打開電腦瀏覽器，完成這最后神圣的付款流程。

● 開心地交錢

    根據(jù)提示，登陸網(wǎng)站：www.amendes.gouv.fr，非常慶幸的是這個(gè)界面有英文，這可好看多了。點(diǎn)擊“Pay your fine or make a deposite”后可進(jìn)入付款界面。

    接下來需要輸入E-payment no.，一共14位數(shù)字和兩位數(shù)的Key。對(duì)應(yīng)的是橙色文件底部方框內(nèi)的兩個(gè)數(shù)字。

    提示頁面，告訴你注意事項(xiàng)。

    然后確認(rèn)付款方式，選擇全額付款（如果不是全額付款而是繳納押金的話，那是用來申訴的，所以忽略），我用的是MasterCard信用卡，VISA也是可以的。

    接下來確認(rèn)罰單信息。這里會(huì)顯示你違章的時(shí)間和金額，可以對(duì)一對(duì)你有沒有交錯(cuò)。確認(rèn)無誤后，輸入信用卡信息，點(diǎn)擊確認(rèn)。

    正在確認(rèn)付款，好緊張……

    付款成功！接下來你還可以打印收據(jù)，證明你是交了罰款的。再次進(jìn)入網(wǎng)站輸入這些數(shù)字的話，也會(huì)顯示罰單已經(jīng)繳納。

    到此大功告成！這還真是非常愉快的交罰金的體驗(yàn)（等待的時(shí)間不算）。

● 如果沒交罰單會(huì)有什么后果？

    這個(gè)也是我之前一直很擔(dān)心的問題。因?yàn)榈刂凡粔蛟敿?xì)我還是有可能收不到罰單而無法繳納罰金。為此我也詢問過相關(guān)人員，包括法國人。

    一些說法表示“可能會(huì)對(duì)出入境、辦理簽證有影響”。但并沒有查到具體會(huì)如何影響，且也沒有看到因?yàn)橛腥宋蠢U納罰單而出現(xiàn)問題的情況。我詢問過一個(gè)法國人表示，這種不嚴(yán)重的超速不會(huì)當(dāng)作是犯罪記錄處理，因此不會(huì)影響出入境。

    個(gè)人總結(jié)一下來看，認(rèn)為如果交不上這個(gè)罰單確實(shí)可能不會(huì)太大影響。畢竟情節(jié)不嚴(yán)重，交通部門不會(huì)大費(fèi)周章去出入境部門或是領(lǐng)事館去追查罰金。但如果是比較嚴(yán)重的第五類違章、或者是有非常多的罰單，累積金額很高政府決定把你列入黑名單什么的話，或許就會(huì)有比較嚴(yán)重的后果了?？傊医ㄗh能交肯定還是要交上，省得夜長(zhǎng)夢(mèng)多，也為中國人在海外的誠信留下更好的印象。

● 經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)

    首先，留給租車行的地址還是盡可能詳細(xì)。有時(shí)候下意識(shí)覺得不想留下太多信息以免被人能找到，但因?yàn)樽廛囀潜仨毩粝伦o(hù)照信息的，既然護(hù)照簽證信息都已經(jīng)透明了，地址也就留下省得麻煩吧。

    其次，在國外開車還是要注意當(dāng)?shù)氐慕煌ǚㄒ?guī)。比如法國這種限速多變的就要留心，要舍得多踩剎車減速。另外，無論看到當(dāng)?shù)厮緳C(jī)開得多快也好，我們外國游客還是應(yīng)該遵守當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)，畢竟我們不像地頭蛇那樣大概都對(duì)所有的攝像頭位置都了若指掌。還有就是盡量只在那些承認(rèn)中國駕照的國家開車，以免碰到不愉快的情況。

    嘮叨了這么多，希望對(duì)各位有出國自駕游打算的朋友有幫助。如果有和我一樣情況的也不用著急，冷靜應(yīng)對(duì)就是了。（圖/文/攝：太平洋汽車網(wǎng) 量子貓）