原創(chuàng)  現(xiàn)場(chǎng)文字直播一：上海通用君越上市儀式

　　 時(shí)間：2006年2月22日

　　 主題：通用新車(chē)上市發(fā)布會(huì)—LaCROSSE君越突破誕生

　　 地點(diǎn)：上海新國(guó)際博覽中心W5

　　 主持人：大家好，在這熟悉的上海新國(guó)際博覽中心的恢宏展廳里發(fā)布這款新車(chē)，我想是頗為具意義的。

　　 在隨后的幾年中，別克君威一直得到市場(chǎng)和消費(fèi)者的青睞，取得30萬(wàn)輛的市場(chǎng)保有量，成為上海通用汽車(chē)的長(zhǎng)青樹(shù)。今天，我們又將在這里開(kāi)啟別克中高檔系列另一個(gè)全新車(chē)型的輝煌歷程。
 
　　 也許大家對(duì)即將發(fā)布的這款別克君越的英文名字LaCROSSE并不陌生，那款集未來(lái)領(lǐng)先科技、強(qiáng)大的變化組合功能，以及噴薄欲出的激情活力于一身的別克概念車(chē)LaCROSSE，顯示出別克家族創(chuàng)新的設(shè)計(jì)思想、領(lǐng)先的技術(shù)實(shí)力和對(duì)未來(lái)趨勢(shì)的引導(dǎo)。也顯示出上海通用汽車(chē)的國(guó)際資源優(yōu)勢(shì)和進(jìn)行創(chuàng)新的重要源泉。
 
　　 今天，我們即將奉獻(xiàn)給大家的別克新車(chē)—LaCROSSE君越，這是這種世界一流的創(chuàng)新水準(zhǔn)和領(lǐng)先科技，以及激情活力在屬于中國(guó)的別克品牌上的繼承和全新發(fā)展。
 
　　 接下來(lái)，先請(qǐng)大家一起回顧別克品牌在中國(guó)的激情突破之路，今晚，讓我們一起期待別克LaCROSSE君越的嶄新登場(chǎng)，一起體驗(yàn)它的超凡感受。
 
　　 謝謝大家。
 
　　 （播放短片）
 
　　 有請(qǐng)上海通用汽車(chē)總經(jīng)理丁磊先生做主題發(fā)言。
 
　　 丁磊：尊敬的各位來(lái)賓、新聞界的朋友們，各位合作伙伴，各位同事，大家晚上好。
 
　　 今天毫無(wú)疑問(wèn)，注定要成為上海通用歷史上一個(gè)重要的日子，因?yàn)槲覀兘裉煜嗑墼谶@里，一起來(lái)期盼我們這個(gè)LaCROSSE君越，也就是2006年上海通用第一款別克車(chē)的問(wèn)世。剛才在入場(chǎng)的時(shí)候，大家已經(jīng)看到很多實(shí)際草圖、模型，象征著整個(gè)別克君越的孕育過(guò)程。正是經(jīng)過(guò)這兩年多辛勤的打造，今天我們迎來(lái)了噴薄而出、突破誕生的時(shí)刻。

　　 隨著LaCROSSE君越的誕生，上海通用也在產(chǎn)品、研發(fā)、品牌上有三個(gè)新的突破。第一是在產(chǎn)品層面，LaCROSSE君越是別克產(chǎn)品致力于科技、國(guó)際突破的代表作。作為一款全新中高檔轎車(chē)，LaCROSSE君越集合當(dāng)代最前沿的科技，采用了世界最先進(jìn)的發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)，并配有豪華的配備等，在當(dāng)今競(jìng)爭(zhēng)非常激烈的中高檔轎車(chē)市場(chǎng)上，樹(shù)立起高科技人性關(guān)懷的標(biāo)桿。它是為那些具有創(chuàng)新精神，不斷積極進(jìn)取的新一代社會(huì)中堅(jiān)帶來(lái)舒適的駕乘體驗(yàn)。體現(xiàn)了他們前瞻進(jìn)取以及事業(yè)和生活豐富多彩的成就感。第二在研發(fā)層面，LaCROSSE君越的問(wèn)世，標(biāo)志著上海通用在整合國(guó)際、國(guó)內(nèi)資源，本土化主導(dǎo)開(kāi)發(fā)上一次重大突破。LaCROSSE君越是上海通用和泛亞技術(shù)中心，完全按照中國(guó)市場(chǎng)的客戶需求，基于北美全新的LaCROSSE平臺(tái)，整合國(guó)際、國(guó)內(nèi)資源，在整車(chē)的外型、車(chē)身、內(nèi)飾以及動(dòng)力組成的選擇和配備上，進(jìn)行全新開(kāi)發(fā)的一款中高檔轎車(chē)。這是上海通用多年的努力在整車(chē)開(kāi)發(fā)方面取得的突破性的進(jìn)展，標(biāo)志著上海通用在創(chuàng)新學(xué)習(xí)啊、整合資源、市場(chǎng)把握能力和項(xiàng)目組合能力為核心的道路上又跨出了一大步。第三在整合層面，LaCROSSE君越帶來(lái)別克品牌的現(xiàn)代感和科技感方面的激情突破。LaCROSSE君越以自身的科技現(xiàn)代、動(dòng)感激情的特色，為別克品牌注入新的內(nèi)涵，標(biāo)志著別克品牌邁入一個(gè)更加年輕動(dòng)感、更加科技現(xiàn)代的國(guó)際化的新階段。
 
　　 別克君越博采眾長(zhǎng)，體現(xiàn)了上海通用的市場(chǎng)解讀能力和整合資源的能力，體現(xiàn)了上海通用汽車(chē)把一個(gè)國(guó)際化的品牌進(jìn)行本土化打造以后，又讓它實(shí)現(xiàn)向國(guó)際化發(fā)展的第二次飛躍。這種品牌打造螺旋式上升的過(guò)程，符合了全球化市場(chǎng)的趨勢(shì)，也啊是別克品牌保持活力和不斷創(chuàng)新發(fā)展的關(guān)鍵。
 
　　 各位來(lái)賓，各位朋友，在上海通用別克產(chǎn)品產(chǎn)銷(xiāo)量即將達(dá)到100萬(wàn)輛的時(shí)候，LaCROSSE君越的面世預(yù)示著別克品牌帶著新的優(yōu)勢(shì)，新的激情開(kāi)始新的征程。上海通用汽車(chē)也將繼續(xù)以不斷創(chuàng)新，不斷超越的精神，深化卓越經(jīng)營(yíng)的經(jīng)營(yíng)理念，為廣大消費(fèi)者提供更加優(yōu)異的產(chǎn)品和服務(wù)。

　　 我站在這個(gè)寬廣的舞臺(tái)上，我的心情非常平靜也非常欣慰，在這兩年多的開(kāi)發(fā)過(guò)程中，我們很多合作伙伴，我們的研發(fā)單位和上海通用的同事們一起努力奮斗，而迎來(lái)了今天LaCROSSE君越的誕生。在這個(gè)平靜的背后，我內(nèi)心也和大家一樣充滿著激動(dòng)，充滿著期待，也充滿著祝愿。所以讓我們共同祝愿上海通用別克君越一帆風(fēng)順、前程似錦、創(chuàng)造奇跡，也祝在座的各位身體健康、萬(wàn)事如意，謝謝大家。下面有請(qǐng)我的同事沈曉東先生給大家介紹一下別克品牌和別克君越的定位。